وأشار التقرير إلى أن الوفد الياباني يشعر بالأسف الشديد لإدانة وسائل الإعلام للجانب الكوري الجنوبي "لاتباع النهج الذي قد يدمر القضايا العالقة من خلال الحوار". يعتقد الجانب الياباني أنه من الصعب استئناف الحوار في ظل الظروف الحالية. في ضوء اتفاق منظمة التجارة العالمية على تشكيل فريق من الخبراء ، ذكرت وزارة التجارة والصناعة والطاقة الكورية أنها "ستطلب من اليابان إلغاء" ضوابط التصدير بسرعة.

وتقول اليابان إن المواد شبه الموصلة الثلاثة التي عززت الرقابة على الصادرات في يوليو من العام الماضي قد يتم تحويلها إلى استخدامات عسكرية ، كما تسمح اتفاقية منظمة التجارة العالمية بإدارة الصادرات. ومع ذلك ، شددت كوريا الجنوبية على أن هذا الإجراء كان "دافعًا سياسيًا ، وإجراءات تقييدية تجارية مقنعة" تتعلق بقضية العمالة المعينة سابقًا.

قدمت كوريا الجنوبية شكوى إلى منظمة التجارة العالمية في سبتمبر من العام الماضي ، ولكن في ضوء الاتفاق بين اليابان وكوريا الجنوبية في نوفمبر لبدء المفاوضات بشأن مراقبة الصادرات ، تم تعليق الإجراءات ذات الصلة مؤقتًا. طلبت كوريا الجنوبية نهاية مايو من هذا العام لإلغاء السيطرة ، لكن اليابان لم توافق ، لذلك استأنفت الإجراء في يونيو.